Completion terms
The normal term to complete a
translation from/ into the most
commonly used languages in
communication (English, German,
French, Italian, Spanish), and a
normal degree of difficulty is
approximately 10 pages/ day/
translator. In the case of difficult
translations or which involve less
used languages, the term may get to
5 pages/ day/ translator.
For the urgent completion of translations,
a case in which the translators need
to make a special additional effort
to succeed in translating a larger
number of pages in a very short
period of time (to translate
overtime, in weekends or at night),
a fee will be charged, variable
according to the effort that has
been made. All the details will be
discussed and agreed with the
customer prior to the initiation of
the project.
The price of a translation
The price of a
translation depends on different
factors: the languages involved and
the difficulty of the source text
terminology, the category that
includes the language from/ into
which the translation will be done,
the period for the completion of the
translation - normal or urgent -,
the volume of the project and any
other additional services.
Interpretation
The price of an interpretation
The price of an interpretation
depends on different factors: the
languages involved and the
difficulty of the terminology of the
event, the category that includes
the language from/ into which the
interpretation will be done, the
necessary time, the location of the
event and the number of interpreters
required to accomplish a
professional interpretation.
Working conditions for interpreters
The maximum time for interpreting
recommended by our translation
agency is 6 hours per day, and for
longer periods of time, a fee over
the normal price is charged. All the
details will be discussed and agreed
with the customer prior to the
initiation of the project.
Time is charged since the moment in
which the interpreter(s) is/ are at
the disposal of the customer.
For travelling outside Oradea, the
customer is responsible for the
transport, accommodation and meals
of the interpreter(s) in decent
conditions. |